Nemetul.com honlap használata az alábbi használati feltételekhez van kötve:
Először is kiemeljük a következő bekezdésben leírt sütik (cookies) használatával kapcsolatos információkat. Ha valaki nem ért egyet a továbbiakban leírt sütik használatával, kérjük, NE HASZNÁLJA a nemetul.com honlapot! Honlapunk további használatával, Ön hozzájárul az imént említett sütik használatára.
Mik azok a sütik? A süti általában egy kicsi szövegfájl, amit a web szerverünk az Ön számítógépének merevlemezén található böngésző cookie file-jába küld. nemetul.com csak harmadik fél sütiket használ (hirdetések megjelenítésnél). DoubleClick cookie-t a Google a hirdetések használnak a honlapon megjelenítő AdSense hirdetések megjelenítésnél. Cookie-szabályozás: Szükség szerint Ön ki/be kapcsolhatja vagy törölhet meglévő cookie-kat. Részleteket lásd webcookies.net (angol nyelven).
További információért, olvassa el hogyan használja Google a cookikat. Több információ nemetul.com sütik használatáról.
Weboldal tartalma az Ön személyes általános informálására és használatra van tervezve. Használati feltételek változtatási jogát fenntartjuk. Utolsó frissítés: 2016-10-25.
Tejles felhasználó élményért, ajánlott a korszerű böngésző alkalmazása (akár számítógépen akár mobiltelefonon vagy tableten) (Chrome, Firefox, IE8 és újabb stb.). Néhány funkció (pl. szöveg felolvasása) lehet, hogy nem fog működni régebbi böngészők alkalmazásával, de maga a tartalom látható lesz.
Igyekeztünk pontos információkat szolgálni, de hibák előfordulhatnak. A teljes tartalom és információk "adott állapotban" vannak, pontosság, időszerűség vagy teljességéért vállalt garancia nélkül, és az nemetul.com a legteljesebb, a törvény által megengedett mértékben, kifejezetten kizárja magát a felelősség elől pontatlanságért vagy hibáért. A fordítósokat Ön teljes egészében a saját felelősségére használja, és ezekre nemetul.com nem vállal felelősséget. Ön felelőssége lesz meggyőződni, hogy minden nemetul.com-on rendelkezésére álló információ az Ön egyéni igényeknek megfelelő-e.
További használatával, Ön elfogadja, hogy a nemetul.com jogilag nem felelős a weboldalon megjelenő esetleges hibákért. Kizárólag Ön felelős minden felmerülő problémákért, melyek e honlap adatai újra-felhasználásával történhetnek.
Honlapunk lehetőséget ad hibák vagy észrevételek jelzésére a webmesternek. Adatbázis utolsó frissítése: 2016-11-19, 09:44.
Honlap tartalomra a Creative Commons 4.0 licenc érvényes (kivéve, ha adott helyen másképpen van feltüntetve).
Szótar végleges adatbázisa több forrásból lett összeállítva, ezekre általában a GNU2 licenc érvényes. nemetul.com szótár alapja a TKLTRANS adatbázisára lett építve. Szópárosítási listának további bővítésére a wiktionary szótár lett felhasználva (GNU FDL licenc). További bővítés a jomagam.hu honlapon található ingyenes JGL szótár képezte Gácsfalvy László hozzájárulásával. Végeredmény kb 150.000 szópárosításból álló német-magyar és magyar-német szótár.
Adatbázisokat összetákolta, egybeolvasztotta: Gáspár Viola.
Szövegek felolvasásához a responsivevoice.org skriptet használtunk.
nemetul.com tartalmaz külső linkeket más (harmadik fél) oldalakra. Például fordított szavak mellett a kereső hivatkozás (google web- és képkereső vagy wikipédiára mutató link). Tanácsos legalább első alkalommal elolvasni az ilyen külső oldalak használati feltételeit is, mielőtt használná őket. Oldalunk harmadik fél hirdetéseit jelenít meg. Ezek a külső oldalak használnak cookie-kat. Példa a hirdető harmadik fél honlapra:
Néhány technikai adat rögzítve van statisztikai célokból (alkalmazott operációs rendszer, képernyő felbontása, IP cím, stb.). Ezen kívűl nemetul.com nem gyűjt semmilyen más (pl. személyes) információt.
Kapcsolatfelvétel a honlap webmesterével kapcsolati űrlap segítségével lehetséges.
Köszönjük, hogy az nemetul.com honlapot használják, reméljük sikeres és hasznos weblapot hoztunk létre az Önök számára.